Aktuelles

Bientôt


Mittwoch, 02.Mai 2018 18.00 Uhr

  Universität Kassel, Moritzstraße 18

Eröffnung der Ausstellung '100 Jahre Stéphane Hessel' mit Studierenden unseres Vereinsmitgliedes  Prof. Sabine Russ-Satar und der Schirmherrschaft des Deutsch-Französischen Forums Kassel Cercle Français (DFFK)


Mittwoch, 09. Mai 2018, 19 Uhr

  Café Buch Oase, Germaniastraße

Gespräch mit Martina Werner, Abgeordneten des EU-Parlamentes und Nicole Maisch, Europe Direct zum Thema
Wie beeinflussen sich EU und die deutsch-französischen Beziehungen gegenseitig?


Ende Mai (genauer Termin wird noch bekannt gegeben)

  Stiftung Adam von Trott, Imshausen e.V.
Im Trottenpark
36179 Bebra-Imshausen

Veranstaltung von Frau Prof. Ruß-Satar und Studierenden zur 'Economie solidaire', in Frankreich sehr verbreitet im Vergleich zum deutschen Genossenschaftswesen (Raiffeisen/ Schulze-Delitzsch) unter Mitwirkung des Deutsch-Französischen Forums Kassel Cercle Français (DFFK)


15. Mai - 22. Juni 2018

  Französische Woche in der Bücherei Kirchditmold

u.a. mit Lesungen von Florence Hervé und anschließender Diskussion zu ihrem neuen Buch 'Femmes de l'eau' und zu Annie Ernaux' Roman 'Les années' unter Mitwirkung von Dr. Beeke Dummer, Gertrud Herrmann und Paul Leuck.


31. August 2018

Gedenkveranstaltung des Deutsch-Französischen Forums Kassel Cercle Français (DFFK) mit dem Verein 'Les amis de Nauroy (Champagne/ Frankreich) zu '100 Jahre 1. Weltkrieg' am Soldatenfriedhof im Kasseler Stadtteil Niederzwehren mit Beteiligung Kasseler Schulen.

https://de.wikipedia.org/wiki/Niederzwehren_Cemetery


 

Wir bündeln Kräfte – Wir fusionieren:
Ein neuer Verein entsteht!

Aus 2 wird 1: Zwei Kasseler Vereine, die ein Stück Frankreich sprachlich und kulturell nach Nordhessen holen, bündeln Kräfte und schließen sich zusammen. Es entsteht der neue Verein mit dem Namen Deutsch-Französisches Forum Kassel e. V. – Cercle Français

Am Dienstag, 17. April um 18.30 h in den Räumen des KulturNetzes Kassel (Untere Köngistr. 48a) findet die Gründungsversammlung des neuen Vereins statt. Alle Mitglieder des Cercle Français und des Frankreichforums wie auch Interessierte, die uns noch kennenlernen möchten, sind herzlich eingeladen!

Wir werden unsere Satzung vorstellen, unsere Ziele und Ideen erläutern und einen Ausblick geben in die geplanten Veranstaltungen in diesem Jahr.

Venez nombreux!

 

Cercle Français Kassel – Gesellschaft für deutsch-französische Zusammenarbeit e.V.

 

Bibliothek des Cercle français

Im Mai diesen Jahres haben wir einen Großteil des Bestandes unserer Bibliothek an die Bibliothèque de Beine-Nauroy gespendet.

Im Rahmen des ‚Centenaire‘ – Hundert Jahre 1. Weltkrieg – hat sich zwischen dem Cercle français und den ‚Amis des Nauroy‘ eine enge Zusammenarbeit entwickelt. Wir sind zur Gedenkveranstaltung an die Schlacht am Mont Cornillet im Mai nach Beine-Nauroy gefahren und hatten die Bücher im Gepäck. Sie haben in der kleinen, aber sehr feinen Bibliothek in der Nähe von Reims ein neues Zuhause gefunden.

Hintergrund:

In den 1950 und 1960er Jahren erhielt der Cercle français von der französischen Regierung als ‚Starthilfe‘ Bücherspenden. Darunter waren Werke in französischer Sprache aus klassischer Literatur, Geschichte, Kunst, Kunstgeschichte, Sprachwissenschaft und Medizin, sowie Nachschlagewerke. Im Laufe der Jahre wuchs der Bestand auf etwa 1000 Bände und wurde für die Räume zu umfangreich, über die der Cercle français in den Anfangsjahren noch im Rathaus der Stadt Kassel verfügte.

 

Im Jahre 2002 spendete der Cercle français seine Bibliothek der Albert-Schweitzer-Schule Kassel. Im CDI (Centre de Documentation et d‘ Information) wurden die Bücher dem Lehrerkollegium und allen interessierten Schülern zur Verfügung gestellt. Aus Platzmangel galt es nun, eine neue Heimat für die Bücher zu finden und es macht uns sehr glücklich, dass wir mit der Bibliothèque de Beine-Nauroy einen geeigneten Platz gefunden haben. Dort werden diese Bücher wohl eher nicht in den Regalen stehen, sondern man wird die Schüler in Projektarbeit einbinden – wir sind sehr gespannt und hoffen, bald über diese Projekte berichten zu können…

Nähere Informationen zu Beine-Nauroy finden Sie unter diesen links:

http://www.mairie-beine-nauroy.fr/index.php/biblio-menu/horaires-bibliotheque

http://www.lesamisdenauroy.fr/

http://centenaire.org/de


 


Mit einer Bücherspende von 5 Büchern aus den Beständen der Bibliothek des Cercle Français haben wir teilgenommen am documenta14-Kunstwerk von Marta Minujin ‚Parthenon der Bücher‘