Aktuelles Programm

Bei unseren Veranstaltungen wird in der Regel französisch gesprochen. Daher liegt unser Programm nur in französischer Sprache vor.

Günter-Kestner-Haus
Knorrstr. 6
34134 Kassel

2017

26.08.2017

Documenta 14

Des membres de la société franco-allemande de Bielefeld nous rendront    visite à l’occasion de la documenta
Des détails suivront...

21.06.2017
18.30 h

Rencontre estivale—Dîner en blanc

La traditionelle rencontre estivale sera  placée sous le signe du Dîner en blanc.  Chacun doit être vétu en blanc. Pour le pique-nique dans une ambiance détendue chacun apporte des salades, plats ou desserts.

07.06.2017
18.30 h

Livres d’enfants français

Les sorcières et les loups

Françoise Kühn présentera et lira des      extraits des livres d’enfants français

12.05.2017
19.00 h

Bürgersaal Rathaus Kassel

Die Zukunft Europas

Vortrag und Diskussion in deutscher Sprache mit Michael Roth, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt

Grußwort durch OB Bertram Hilgen

05.04.2017
18.30 h

Sans Tabou!

Jouons avec les mots—trouver les bonnes expressions n’est pas toujours facile….
Soirée ludique animée par Katrin Florin

29.03.2017
18.30 h

Assemblée générale

Einladung

zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch 29.03.2017, 18.30 h
Knorrstraße 6, 34134 Kassel (Günter-Kestner-Haus)

Tagesordnung
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
2. Verlesen des Protokolls der JHV 2016
3. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden
4. Bericht des Kassenführers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache über obige Berichte
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wünsche und Anregungen

1. Vorsitzende
Marie-Pascale Devignon-Tripp

14.03.2017
18.30 h

Café Buch-Oase, Germaniastr. 14, 34119 Kassel

Frankreich hat die Wahl

Am 23. April und am 7. Mai wählen die Franzosen einen neuen Präsidenten oder eine neue Präsidentin. Gerade in politisch turbulenten Zeiten - Austritt Groß-britanniens aus der EU, Aufstieg des Rechtspopulismus in westlichen Demokra-tien, Konflikte in Europas Nachbarschaft - ist das Ergebnis der Wahlen für die kommenden Jahre von ganz besonderer Bedeutung. Welche Themen bewegen die Franzosen in diesem Wahlkampf? Wie positionieren sich die Kandidaten in Bezug auf Europa? Und welche Perspektiven werfen die Wahlen für die deutsch-französische Zusammenarbeit auf?

Vortrag und Diskussion in deutscher Sprache mit Julie Hamann, Politikwissen-schaftlerin der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik Berlin (DGAP)

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Frankreichforum Hessen e.V.

15.02.2017
18.30 h

Renaud
Le loubard au blouson de cuir est sans doute l’un des chanteurs les plus populaires en France.  Il a écrit ses premières chansons en mai 1968, chanteur engagé il a milité pour de nombreuses causes. Après bien des déboires et un long silence, le phénix qui renait de ses cendres a sorti un nouveau CD, « Toujours debout ».
Soirée présentée par Marie-Paule Albin

18.01.2017
18.30 h

Carambolage
Connaisez-vous bien nos voisins d’outre-rhin?
Présentation de séquences humoristiques de films d’ARTE, émission créée en 2004 par Claire Doutrioux sur des sujets typiques montrant les différences culturelles entre la France et l’Allemagne.
Soirée présentée par Marie-Pascale Devignon-Tripp

2016

07.12.2016
18.30 h

Fête de Noël
Pour terminer l’année en beauté, chacun est invité à apporter des gâteaux de Noël. Nous lirons ensemble des contes et chanterons des chansons de Noël.

16.11.2016
19.30 h

Staatstheater
Le malade imaginaire / Der eingebildete Kranke
von Molière
American Drama Group, in französischer Sprache

16.11.2016
18.30 h

Des dragons et des fées
Françoise Kühn présentera et lira des histoires  illustrées françaises pour enfants.

14.11.2016
19.30 h

Café Buch Oase
‚Mehr oder weniger engagierte Lieder‘ Impressionen einer deutsch-französischen Musiklandschaft in den langen 1960er Jahren.
Vortrag von Prof. Dr. Dietmar Hüser, Professor für Europäische Zeitgeschichte an der Universität des Saarlandes.

12.10.2016
18.30 h

Guedelon - l’aventure médiévale du XXIe siècle
Au cœur de la Puisaye en Bourgogne, une cinquantaine d’oeuvriers relèvent un défi hors-norme: Construire aujourd’hui un   château fort selon les techniques et avec les matériaux utilisés au Moyen Âge.
Soirée présentée par Katrin Florin

28.09.2016
18.30 h

Visite guidée Stadtmuseum
Ständeplatz 16, 34117 Kassel

„Auf den Spuren der Franzosen in Kassel“ einstündige Themenführung durch Hrn. Mahlmann anhand einiger Modelle, die sich in der  Ausstellung befinden, z.B. Einwanderung der Hugenotten, Familie Du Ry, Denis Papin und das Königreich Westphalen und vieler weiteren Exponaten und inhaltsreicher Erläuterungen. Kosten ca. 7 € pro    Person, einschließlich Eintritt und Führung
Anmeldung bei Marie-Pascale Devignon-Tripp bis zum 23.09.2016

27.09.2016
19.30 h

Buchhandlung Bebelplatz
Christophe Léon liest in französischer Sprache aus seinem Buch ‚Désobéis!‘

13.08.2016
17.00 h

"1916 - Ein Tag wie im Märchen"

nach einer wahren Begebenheit.
Lesung in Deutsch und Französisch mit klassischer Musikbegleitung.

Festsaal des Augustinum,
Druseltal 12
34131 Kassel

Sprecher: Marie-Paule Albin , Ernst-Helmar Knappe

29.06.2016
18.00 h

Rencontre estivale: Dîner en blanc

La traditionnelle rencontre estivale sera placée sous le signe du Dîner en blanc. Chacun doit être vétu en blanc. Pour le pique-nique dans une ambiance détendue chacun apporte des salades, plats ou desserts.

22.06.2016
18.30 h

Lieux de culte à Paris

Caractéristiques et particularités de quelques lieux de culte à Paris et environs du Moyen-Âge à nos jours.

Soirée présentée par Marie-Paule Albin

Akademie 55plus-Kassel e.V.
Friedrich-Ebert-Strasse 4
(Ständeplatz, Sparda Bank, 3. OG)

08.06.2016
18.30 h

Hommage à Michel Tournier

Ecrivain philosophe décédé en janvier 2016 : ses relations avec l’Allemagne à travers sa correspondance et ses récits de voyage en Allemagne.

Soirée présentée par Marie-Paule Albin

18.05.2016
18.30 h

„Le petit prince de Belleville“

Calixthe Beyala

Ecrivaine parisienne d’origine camerounaise, elle compte parmi les rares auteurs africains qui ont réussi sur le marché européen des livres. Nous  lisons ensemble des extraits de son roman “Le petit prince de Belleville” (1992) qui décrit le milieu des migrants au quartier de Belleville.

Soirée animée par Beeke Dummer

27.04.2016
18.30 h

Carambolage

Présentation de séquences humoristiques de films d’ARTE, émission créée en 2004 par Claire Doutrioux sur des  sujets typiques montrant les différences culturelles entre la France et l’Allemagne.

Soirée présentée par Marie-Pascale Devignon-Tripp

06.04.2016
18.30 h

Assemblée générale

Einladung
zur Jahreshauptversammlung
am Mittwoch 06.04.2016, 18.30 h
Knorrstraße 6, 34134 Kassel
(Günter-Kestner-Haus)

Tagesordnung
1. Begrüßung durch die 1. Vorsitzende
2. Verlesen des Protokolls der JHV 2015
3. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden
4. Bericht des Kassenführers
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Aussprache über obige Berichte
7. Entlastung des Vorstandes
8. Wünsche und Anregungen

1. Vorsitzende
Marie-Pascale Devignon-Tripp

Après la réunion Marie-Pascale Devignon-Tripp présentera la réforme territoriale avec la nouvelle carte des régions en France.

16.03.2016
18.30 h

L‘Europe entre vision et réalité

L’Allemagne et la France en sont-elles vraiment le moteur, sont-elles aptes   encore à le rester? Quel rôle jouent nos deux pays face aux exigences qui s’imposent, peut-on résoudre ensemble tous les nombreux problèmes économiques (inégalité, chômage, précarité, insécurité, immigration) et humanitaires sans provoquer de nouveaux conflits? Il sera possible de s’exprimer en français ou en allemand.

Introduction et documentation Marie-Paule Albin

Mercredi
24.02.2016

18:30 h

Günter-Kestner-Haus, Knorrstr. 6
Faszination Jerusalem und Impressionen aus Tel Aviv / Yaffa
Vortrag mit Lichtbildern in deutscher Sprache von Irmgard und Ernst-Helmar Knappe

Mercredi
10.02.2016

18:30 h

Günter-Kestner-Haus, Knorrstr. 6
Raymond Devos:
Humoriste, comédien, mime, clown, Raymond Devos adorait les jeux de mots, les dérisions, les non-sens. Nous nous pencherons avec Francoise Kühn sur ses sketches les plus célèbres et les plus drôles

Mercredi
20.01.2016

18:30 h

Günter-Kestner-Haus, Knorrstr. 6
Les sorcières et les loups : raité de l’Elysée
Katrin Florin présentera et lira des extraits de livres d’enfants français

2015

Mercredi
02.12.2015

18:30 h

Günter-Kestner-Haus, Knorrstr. 6
« Fête de Noel »
Pour terminer l’année, nous nous retrouverons pour partager des gâteaux et lire ensemble des contes de Noel.

Mercredi
18.11.2015

18:30 h

Günter-Kestner-Haus, Knorrstr. 6
Soirée ludique
Nous jouerons ensemble au Jeu de l’Oie, Promenade en France, charades, citations et devinettes, ni-oui-ni non. Soirée animée par Marie-Paule Albin

Vendredi
17.10.2015

Rathaus Kassel, Bürgersaal,
« Festakt 50 Jahre Städtepartnerschaft Kassel-Mulhouse »

Vendredi
09.10.2015
18:00 h

Grimmwelt, Weinbergstr. 21, 34117 Kassel
Führung in deutscher Sprache durch die neu eröffnete Grimmwelt
Après la visite guidée, nous aurons la possibilité de nous réunir pour prendre une boisson ou un repas léger au restaurant du musée « Falada ». Inscriptions jusqu’au 3 octobre 2015 auprès de Marie-Pascale Devignon-Tripp

Vendredi
25.09.2015
18:00 h

Steuerberatungskanzlei Heike Rau, Kölnische Straße 115-117, 34119 Kassel
Vernissage de l’exposition de peintures « Globetrotterin »
Marie-Pascale Devignon-Tripp